(Исполняется на русско-украинском диалекте дуэтом с географической картой)I.

Ты казала, карта, мне
Что за лесом поле е.
Видно, спутала ты что-то:
Там не поле, а болото.

Ты ж мене пидманула
Ты ж мене пидвела,
Ты ж туриста молодого
С ума с разума свела.

Я ж тебе, я ж тебе пидманула
Я ж тебе, я ж тебе пидвела,
Я ж туриста молодого
С ума с разума свела.

Указала, карта, ты
Через реку есть мосты.
Я пришел - мостов нема.
Пидманула, пидвела!

Ты ж мене пидманула
Ты ж мене пидвела,
Ты ж туриста молодого
С ума с разума свела.

Я ж тебе, я ж тебе пидманула
Я ж тебе, я ж тебе пидвела,
Я ж туриста молодого
С ума с разума свела.

Карта, ты мне указала
Путь - дорогу к перевалу.
Я в пути раз пять считал,
Что уж взял тот перевал.

Ты ж мене пидманула
Ты ж мене пидвела,
Ты ж туриста молодого
С ума с разума свела.

Я ж тебе, я ж тебе пидманула
Я ж тебе, я ж тебе пидвела,
Я ж туриста молодого
С ума с разума свела.

Ах ты, карта, ах плутовка!
Указала мне грунтовку.
Но куда ж она годна?!
Вся камней и луж полна!

Ты ж мене пидманула
Ты ж мене пидвела,
Ты ж туриста молодого
С ума с разума свела.

Я ж тебе, я ж тебе пидманула
Я ж тебе, я ж тебе пидвела,
Я ж туриста молодого
С ума с разума свела.